Departament Polityki Regionalnej w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie zaprasza do złożenia oferty na wykonanie usługi polegającej na zapewnieniu tłumaczenia symultanicznego polsko-rosyjskiego oraz rosyjsko-polskiego podczas spotkania związanego z aktualizacją Strategii rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko-mazurskiego do roku 2020. 

1. Termin spotkania: 24 stycznia 2013 roku w godzinach 9.00-16.00.
2. Uczestnicy spotkania: około 32 osób.
3. Miejsce realizacji: miasto Elbląg (Zamawiający nie zapewnia dojazdu tłumacza do Elbląga).
4. Usługi:
− wykonanie tłumaczenia symultanicznego z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski dla uczestników spotkania przy zastosowaniu prawidłowej terminologii oraz jednolitego słownictwa
i frazeologii.

Prosimy o przysyłanie ofert na załączonym poniżej formularzu, uwzględniających w szczególności następujące elementy:
• całkowitą cenę brutto i netto usługi wymienionej w pkt. 4;
• dotychczasowe doświadczenie w wykonywaniu tłumaczenia symultanicznego polsko-rosyjskiego oraz rosyjsko-polskiego.

Całkowite koszty wykonania tłumaczenia pokryje Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie ze środków Pomocy Technicznej Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. Płatność nastąpi przelewem na konto Wykonawcy w ciągu 14 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT lub rachunku.

Kryteria oceny ofert:
Głównym kryterium wyboru oferty będzie cena. Ponadto pod uwagę będzie brane doświadczenie w wykonywaniu tłumaczenia symultanicznego polsko-rosyjskiego oraz rosyjsko-polskiego.

Oferty należy przesłać najpóźniej do 8 stycznia 2013 r. do godziny 15:00 na poniższy adres poczty elektronicznej lub drogą pocztową na wskazany poniżej adres.

Osoba do kontaktu:
Radosław Kapela
Biuro Współpracy Terytorialnej
Departament Polityki Regionalnej
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego
ul. Kościuszki 83
10-552 Olsztyn
tel. 89 52 19 324
r.kapela@warmia.mazury.pl